In contrast to the antique building, our five quiet rooms are equipped with ultra-modern facilities, streaming WIFI, stylish furniture,large box-spring beds, a rich coffee bar and a small French breakfast await you. Our two attic rooms have balcony or terrace.The Alster and the main train station are about two hundred meters away, all destinations in the city center are within walking distance.Our Restaurant Central offers fine vegetarian and organic meat dishes, accompanied by a high-quality wine list.Interestingly enough, a second crew takes care of the lunch menu: Under the name 'Social eatery',people are being qualified for today's job market in a long-term project.The patron cooks a different style, but one that is also based on uncompromising quality and originality. For table reservations and hotel bookings please call or mail.

Das Hotel bel étage und das Restaurant Central begrüßen Sie in einem charmanten Stadthaus von 1790 im lebendigem St Georg in optimaler City-Lage.Im Kontrast zu dem antiken Gebäude sind unsere fünf ruhigen Zimmer ultramodern ausgestattet, Streaming fähiges WIFI, stylisches Mobiliar,grosse Boxspringbetten, reichhaltige Kaffeebar und ein kleines französisches Frühstück erwarten Sie. Unsere beiden Dach-Zimmer haben Balkon oder Terrasse.Alster und Hauptbahnhof sind ca. zweihundert Meter entfernt, alle Ziele in der Innenstadt sind bequem zu Fuß erreichbar.Unser Restaurant Central bietet feine vegetarische und Biofleisch-Speisen, begleitet von einer hochwertigen Weinkarte.Interessanterweise bestreitet den Mittagstisch eine zweite Crew: Unter dem Namen‘ Social eatery‘ werden, in einem Langzeit-Projekt,Menschen für den heutigen Arbeitsmarkt qualifiziert. Der Patron kocht einen anderen Stil der aber ebenso auf kompromissloser Qualität und Originalität basiert.